EZASWISS HAARÖL (English Below)
Geeignet für leicht trockenes Hair. 
Rückfettende mischung aus natürliche Bio pflanzliche Öle. Für alle Hauttypen geeignet.
 
-kein Zusatzstoffe
-kein Parabene
-ohne Tierversuche
 
Anwendung: Als Haar-Maske: 60-90 Minuten auf trockene Haare. (mit einem Clip oder gedeckt mit Tuch oder Duschkappe) (über Nacht auch mögliche) Als Haar-Styling: Nach dem Haar-Styling, eine ganz kleine Menge in den Hände zusammen reiben und in den Haarspitzen sanft verteilen für extra Glanz und Feuchtigkeit.
 
Optimale Lagerung: Kühl, trocken und lichtgeschützt Lagern.
 
Warnung: Nicht zum verzehr geeignet. Bitte vor Anwendung auf Allergien testen. Bei allfälligen allerigsche Reaktionen wie Rötungen, Jucken oder Ausschlag bitte Behandlung sofort unterbrechen.
Bei kontakt mit Augen, diese gründlich auswaschen.
 
Weiter Infos:
Für gesundes, weiches und glänzendes Haar verwenden Sie unser EZASWISS Hair and Scalp Treatment Oil mit Teebaumöl und ätherischem Grapefruitöl. Es ist ein kaltgepresstes, reichhaltiges Pflegeöl, das speziell entwickelt wurde, um trockene Kopfhaut und Haare zu nähren. Da unsere Formel weder Alkohol noch andere schädliche Chemikalien oder Füllstoffe enthält, erhalten Sie ein sauberes, reines Produkt mit hochwertigen Inhalts- und Nährstoffen. So erzielen Sie großartige Ergebnisse!
 
Verwenden Sie unser Pflegeöl je nach Bedarf als Conditioner. Tragen Sie dazu das Öl direkt auf die Kopfhaut auf und massieren Sie es gründlich ein. Tragen Sie es auf die Hände und dann auf das Haar auf. Achten Sie darauf, dass das Öl gründlich im Haar und auf der Kopfhaut verteilt wird. Wickeln Sie das Haar in ein Handtuch und lassen Sie es über Nacht einwirken. Morgens gründlich mit Shampoo auswaschen.
 
Sie können dieses Öl auch als Stylingprodukt verwenden. Tragen Sie es sparsam auf Haarspitzen und fliegende Haare auf.
 
Einige unserer wertvolle Inhaltsstoffe sind:
 
Arganöl - Schützt vor Sonnenschäden, behandelt eine Reihe von Hautkrankheiten, spendet Haut und Haar Feuchtigkeit, hält das Haar elastisch und verhindert Haarbruch
 
Rizinusöl - spendet dem Haar und den Follikeln Feuchtigkeit, fördert das Haarwachstum, fördert die Wundheilung, wirkt entzündungshemmend und hilft bei Schuppenbildung
 
Traubenkernöl - Feuchtigkeitsspender, fördert das Haarwachstum, stärkt schwaches Haar, schützt vor Sonnenschäden, beruhigt die Kopfhaut, kann vorzeitiges Ergrauen verhindern, da es reich an Antioxidantien ist
 
Sesamöl - antiviral und entzündungshemmend, stellt das Gleichgewicht und den Glanz des Haares wieder her, nährt die Kopfhaut, ist eine ausgezeichnete Quelle für Vitamin E, das ein natürliches Antioxidans ist. Es ist auch reich an anderen Nährstoffen wie Zink, Kupfer, Magnesium, Kalzium und Eisen sowie an Vitamin B-6. Diese Bestandteile haben eine schützende, nährende und entgiftende Wirkung auf die geschädigte Haut und das Haar. 

EN
EZAHAIR Hair & Scalp Treatment Oil
A nourishing mix of organic plant fats and oils, including argan oil and many more rich, hair-friendly oils. For all hair types. 
- no additives
- no parabens
- no animal testing
Application: Apply to dry or damp hair. For optimal results, allow to sit for 60-90 minutes wrapped in a towel or covered with a shower cap (or over night). Wash with shampoo. For Styling: Apply very small amount to ends and "fly-aways" as needed for extra shine and moisture.
 
Optimal Storage: Cool, dry and dark. Best within 3 Months after opening.
 
Warning: For external use only. In case of allergies please do a patch test on skin. Should any redness, itching or irritation occur please discontinue use and contact your child's pediatrician. In case of contact with eyes, rinse.
 
More Info:
For healthy, soft and shiny hair use our EZASWISS Hair and Scalp Treatment Oil with Tea tree oil and grapefruit essential oil. It's a cold-pressed, rich conditioning oil specifically designed to nourish dry scalp and hair. Since our formula does not contain alcohol or any other harsh chemicals or fillers, you are getting a clean, pure product delivering high quality ingredients and nutrients. This gives you awesome results!
 
Use our treatment oil as a conditioner as needed. To do this apply the oil directly to scalp and massage in thoroughly. Apply to hands and then to hair. Make sure oil is applied thoroughly through hair and scalp. Wrap hair in a towel and leave over night. Wash thoroughly with shampoo in the morning.
 
You can also use this oil as a styling product. Apply sparingly to hair ends and fly-aways.
 
Some of our amazing ingredients include:
 
Argan oil - Protects from sun damage, Treats a number of skin conditions, moisturizes skin and hair, keeps hair elastic thus preventing breakage
 
Castor Oil - moisturizes hair and follicle, promotes hair growth, promotes wound healing, anti-inflammatory, helps treat dandruff
 
Grape Seed Oil - moisturizer, promotes hair growth, strenthens weak hair, protects against sun damage, sooths the scalp, can help prevent premature graying while it is high in antioxidants
 
Sesame Seed Oil - antiviral, and anti-inflammatory, restores balance and luster of hair, nourishes the scalp, excellent source of Vitamin E which is a natural antioxidant. It is also rich in other nutrients like zinc, copper, magnesium, calcium and iron as well as Vitamin B-6. These constituents provide protective, nourishing and detoxifying effects to the damaged skin and hair.